Learn if can food cause anal gland issues in dogs, how diet affects symptoms and simple fixes vets recommend to keep your dog comfortable.